Diversos

Colloque du cinquantenaire de l'ISTI (ciclo de conferencias sobre traducción e interpretación): http://www.heb.be/isti/

Historia de España

Alhambra de Granada: galería de fotos
http://www.alhambradegranada.org/galeriasDeFotos/sala1.asp

Camino de Santiago: historia, arte, consejos para el peregrino...
http://www.caminosantiago.com/
http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/federacion/inicio.asp

Lecturas recomendadas para Instituciones

Un libro obligatorio:
Galeano, Eduardo: Patas arriba. La escuela del mundo al revés

Lecturas recomendadas:
Allende, Isabel: Mi país inventado
Carpentier, Alejo: El Recurso del método
Fuentes, Carlos: Los años con Laura Díaz
Galeano, Eduardo: Las venas abiertas de América Latina
Galeano, Eduardo: Memoria del fuego
García Márquez, Gabriel: El otoño del patriarca
Neruda, Pablo: Canto general
Sepúlveda, Luis: Patagonia Express
Vargas Llosa, Mario: La fiesta del Chivo

Libros de Historia de España

Bartolomé Bennassar: La guerre d'Espagne et ses lendemains, Editions Perrin, 2004
Michel Faure: L'Espagne de Juan Carlos. Pays prospère, nation fragile, Editions Perrin, 2008
Pierre Vilar: Historia de España, Grijalbo Mondadori, 1978
Juan Pro, Manuel Rivero: Breve Atlas de Historia de España, Alianza Editorial, 1999

Enlaces recomendados

Ultimo discurso de Salvador Allende (audio):
http://www.youtube.com/watch?v=g1QJ-y_xUmk

La prensa en español por países:
http://www.elcastellano.org/prensa.html

Diccionarios y glosarios en línea:
http://www.elcastellano.org/diccio.html

Maison de l'Amérique latine à Bruxelles:
http://www.america-latina.be/

Bibliografía

Historia de América Latina, SGEL

C. Malamud: América Latina, siglo XX. La búsqueda de la democracia, Editorial Síntesis

Diccionarios recomendados

María Moliner: Diccionario de Uso del Español
Manuel Seco: Diccionario del Español Actual
Manuel Seco: Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española
Agencia EFE: Diccionario de español urgente
El País: Libro de Estilo

Le Petit Robert de la langue française
Grevisse: Le bon usage

Recursos para instituciones

http://www.elpais.com

Artículos para traducir

Recursos en línea 1e Master

Diccionario de la Real Academia:
http://www.rae.es/

Eurodicautom:
http://iate.europa.eu/

Prensa en español por países:
http://www.elcastellano.org/prensa.html

Diccionarios y glosarios en línea:
http://www.elcastellano.org/diccio.html

Bienvenidos al blog de Marta Bonet

Aquí voy a publicar artículos, fotos, recursos didácticos y lo que se tercie para las clases de traducción, lengua e instituciones.
Para acceder al material que necesitéis sólo tenéis que pinchar en la pestaña correspondiente.